NEW ZEALAND IKTIRAF BAHASA ISYARAT ORANG PEKAK (BIOP) SEBAGAI BAHASA RASMI

Peristiwa bahasa yang sangat mengembirakan warga Pekak di New Zealand ialah apabila parliment New Zealand melulusakan rang undang-undang yang melatakkan ‘New Zealand Sign Language’ (NZSL) sebagai salah satu bahasa rasmi negara di samping bahasa Moari dan bahasa Inggeris. Ikutilah peristiwa dan perbincangan ini dalam majalah Dewan Bahasa November 2006 nanti…

Komunikasi Warga Pekak

Oleh Abdullah Yusoff

Adakah isyarat yang digunakan oleh waraga pekak merupakan satu bahasa?

Dalam konteks makalah ini, bentuk bahasa tersendiri yang digunakan warga Pekak dimaksudkan dengan bentuk bahasa yang saluran penyampaiannya ialah ‘isyarat-lihat’. Mereka menggunaka anggota tubuh badan tertentu untuk menyampaikan makna dan makna itu akan diterima melalui ‘lihat’, iaitu melihat pergerakaan tubuh badan. Manakala bahasa kebanyakan manusia adalah berdasarkan saluran ‘bunyi-dengar’, iaitu penghasilan makna melalui bunyi-bunyi yang dihasilkan melalui rongga mulut dan makna ditafsirkan berdasarkan pendengaran terhadap bunyi tersebut.

Makalah ini cuba mengenegahkan konsep ‘komunikasi’ serta melihat perkaiatan konsep tersebut denga konsep komunikasi yang digunakan oleh warga Pekak.
Ikutilah perbincangan konsep komunikasi ini dan perkaitannya dengan Komunikasi Warga Pekak dalam majalah Dewan Bahasa September 2006.

Strategi Mengatasi Masalah Pertuturan Pelajar

Strategi Mengatasi Masalah Pertuturan Pelajar

oleh Abdullah Yusoff

ADA dua kategori kecacatan komunikasi dalam kalangan pelajar sekolah, yang pertama kecacatan bahasa dan yang kedua kecacatan pertuturan atau dikenal juga sebagai kecacatan suara. Makalah ini membincang kecacatan pertuturan dan hal-hal yang berkaitan dengan pendidikan, serta strategi umum yang harus dilakukan guru bahasa.

Ikuti selanjutnya di dalam Majalah Pelita Bahasa Sept 2006. Kini di pasaran… dapatkan segera!

Penguasaan Bahasa Melayu dalam Kalangan Murid Pekak: Suatu Sorotan dari Perspektif Linguistik

Penulis: Abdullah Yusoff dan Che Rabiaah

Keluaran: Jurnal Dewan Bahasa (Disember 2004)

Ruangan: m/s 639-680

Abstrak

Kedudukan matapelajaran Bahasa Melayu (BM) dalam system pendidikan negara sangat penting. Murid-murid pekak yang bersekolah terpaksa juga menguasai BM jika ingin maju dalam akademik walaupun mereka terpaksa berdepan dengan berbagai-bagai rintangan untuk menguasainya. Kertas kerja ini adalah penelitian penulis berdasarkan sorotan linguistik tentang penguasaan dan kesukaran yang dihadapi oleh murid-murid pekak dalam menguasai BM.

Ikutilah perbincangan hal ini dalam Jurnal Bahasa Disember 2004

Menghasilkan Bunyi

Tajuk: Menghasilkan Bunyi

Penulis: Abdullah Yusoff & Che Rabiaah Mohamed
Keluaran: Dewan Bahasa (Mac 2005)
Ruangan: Agenda Bahasa (m/s: 36-40)

Manusia menggunakan bahasa untuk berkomunikasi. semua prang dapat berkomunikasi,
baik dengan menggunakan bahasa pertuturan, bahasa lisan mahupun bahasa isyarat.
CHE RABIAAH MOHAMED dan ABDULLAH YUSOFF membincangkan cara
bunyi bahasa dihasilkan yang membolehkan manusia bertutur untuk berkomunikasi.

** Dalam Dewan Bahasa keluaran Ogos 2002, penulis telah menulis berkaitan “Proses Pendengaran dan Implikasi Kecacatannya terhadap Berbahasa”. Rencana ini adalah kesinambungan daripada rencana tersebut yang mencuba berbincang berkaitan dengan penghasilan bunyi-bunyi bahasa.

Ikuti perbincangan ini dalam majalah Dewan Bahasa Mac 2005

Hello world!

Welcome to WordPress.com. This is your first post. Edit or delete it and start blogging!